Le Conseil de Ministres des pays de l’Europe a officialisé l’hymne européen le 19 janvier 1972 à Strasbourg : le prélude de "l’Ode à la joie", 4e mouvement de la IXe symphonie de Ludwig van Beethoven.
L’interprétation officielle sera confiée à Herbert von Karajan. Des arrangements seront portés sur la partition, notamment en ce qui concerne le tempo. Karajan fait jouer une noire à 120 alors que Beethoven l’avait écrit à 80 à la blanche.
Le texte de Friedrich von Schiller n’a pas été retenu pour faire partie de l’hymne européen pour des raisons évidentes de traduction ; mais la musique est une langue universelle...
La durée officielle de l’hymne est de deux minutes.
Ces documents sont tirés du site :
http://www.lvbeethoven.com/index.html
Merci à Dominique PREVOT pour la richesse et la qualité des informations et documents de ce site dédié à Ludwig van Beethoven.